The Netherlands parliament recently passed a motion rejecting China’s distortion of the United Nations General Assembly (UNGA) resolution 2758, and the Chinese embassy in Netherlands called on the Netherlands to abide by the one-China principle, accusing the motion of distory (ting the UNGA resolution. The Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs severely condemned China’s means of reversing right and wrong on 15th Sept.
Beijing has continued to link UNGA Resolution 2758 with the “one-China principle” in recent years, compressing Taiwan’s space for international participation, according to the Mainland’s China News Network, the Chinese Embassy in Netherlands criticized the Taiwan-related motion passed by the Netherlands parliament on 13th Sept. for “maliciously misinterpreting UN General Assembly Resolution 2758”, and also said that “Taiwan has no basis, reason or right to join the United Nations and other international organizations that only sovereign states can join”.
The Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs said that she severely condemned China’s long-term distortion of the resolution, invert right and wrong, and now falsely accusing the Netherlands parliament of distorting the motion and reversing right and wrong.
The Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs pointed out that China has long maliciously distorted UNGA Resolution 2758 and mistakenly linked it to the “one-China principle”, which in fact only determines the ownership of China’s representation in the United Nations and does not involve Taiwan.
The Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs stressed that the Republic of China (Taiwan) is a sovereign and independent country and is not subordinate to the People’s Republic of China, which is the current situation in the Taiwan Strait and an objective fact recognized by the international community. Taiwan’s participation in international organizations is a legitimate right, and China has no right to interfere in obstruction.
The Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs also said that it is grateful to the Netherlands parliament for recently passing the motion to friendly Taiwan and supporting Taiwan’s international participation, and called on the international community to take concrete actions to oppose China’s misinterpretation of UNGA resolution 2758 and refute the fallacy that the so-called “one-China principle” is an international consensus, so as to deter China from trying to unilaterally change the status quo in the Taiwan Strait. Taiwan will work with like-minded countries to maintain peace and stability in the Taiwan Strait and the Indo-Pacific region.
The Netherlands parliament passed a motion involving Taiwan by 147 votes to 3 on the 12th local time, which mentioned the rejection of China’s distortion of UN General Assembly resolution 2758 and asked the Netherlands government to seek support for this position within the European Union (EU).
荷蘭國會近日通過一項動議，明確拒絕中國對聯合國大會第2758號決議的扭曲解釋。中國駐荷蘭使館隨後呼籲荷方遵循「一中原則」，並指責該動議歪曲了聯大決議。對此，外交部於15日發表聲明，強烈譴責中國顛倒黑白的行為。
近年來，北京持續將聯大第2758號決議與「一中原則」相聯繫，試圖壓縮台灣的國際參與空間。根據陸媒中新網報導，中國駐荷蘭使館於13日批評荷蘭國會通過的涉台動議，稱其為「惡意曲解聯合國大會第2758號決議」，並聲稱「台灣沒有任何根據、理由或權利參加聯合國及其他僅限主權國家參加的國際組織」。
外交部在晚間表示，對於中國長期以來對該決議的扭曲及其對荷蘭國會澄清動議的指責，予以嚴厲譴責，認為這是顛倒是非的手段。
外交部指出，中國長期以來惡意扭曲聯大第2758號決議，錯誤地將其與「一中原則」相連結，實際上該決議僅涉及中國在聯合國的代表權，並未涵蓋台灣。
外交部強調，中華民國（台灣）是一個主權獨立的國家，與中華人民共和國互不隸屬，這是當前台海的現狀，也是國際社會普遍認可的事實。台灣參與國際組織的權利是正當的，中國無權干涉或阻撓。
外交部還感謝荷蘭國會近期通過支持台灣及其國際參與的動議，並呼籲國際社會以具體行動反對中國對聯大第2758號決議的錯誤解釋，駁斥其所謂的「一中原則」已成為國際共識的論調，以阻止中國試圖改變台海現狀的行為。台灣將與理念相近的國家共同維護台海及印太地區的和平與穩定。
荷蘭國會於當地時間12日以147票對3票通過了這項涉及台灣的動議，內容明確拒絕中國對聯合國大會第2758號決議的扭曲，並要求荷蘭政府在歐洲聯盟內尋求對此立場的支持。
