Raymond Greene, Director of AIT
by Jake Sanders, Editor
Taiwan is strengthening its national defense and disaster preparedness measures by forming a defense committee. The committee will work with local organizations, government agencies, and national defense authorities to develop a comprehensive security strategy. The committee will focus on disaster prevention, response, and resilience, as well as national defense.
The American Institute in Taiwan (AIT) Director, Raymond Greene, emphasized the importance of Taiwan’s efforts to boost its defense capabilities, which will benefit not only Taiwan but also the global community. The AIT is working with the Taiwanese government to enhance the nation’s resilience, including energy, cybersecurity, and disinformation countering capabilities.
Kuma Academy, a non-profit organization, is also playing a role in promoting national defense and disaster preparedness. The academy’s CEO, Chu Fu-ming, emphasized the importance of training the public in disaster response and resilience, citing the example of developed countries in Northern Europe.
The Taiwanese government is also planning to increase training for civil defense cadres from four to 12 hours annually and establish a civil defense materials brigade to manage and distribute supplies during disasters or war. The draft amendments also aim to update the roles and responsibilities of civil defense personnel and volunteers, including processing disaster victim identities, conducting needs assessments, and providing logistical support.
Overall, the article highlights Taiwan’s efforts to strengthen its national defense and disaster preparedness measures to ensure the resilience of its society and economy.
台灣正在強化國防和災害應變措施，成立防衛委員會。委員會將與地方組織、政府機關和國防機關合作，發展全面的安全策略。委員會將集中於災害預防、應變和韌性，以及國防。
美國在台協會（AIT）台北分會執行長雷蒙德·格林（Raymond Greene）強調了台灣加強國防能力的重要性，這不僅對台灣有利，也對全球有利。AIT正在與台灣政府合作，增強國家韌性，包括能源、網路安全和反假訊息能力。
庫馬學院是一所非營利組織，也在推廣國防和災害應變。學院CEO朱福銘強調了公共災害應變和韌性的重要性，援引北歐發達國家的例子。
台灣政府也計畫將民防隊員的培訓時間從四小時增加到十二小時，每年，並設立民防物資大隊，負責在災害或戰爭期間管理和分配物資。草案修正也旨在更新民防人員和志願者的職責和責任，包括處理災害受害者身份、進行公共需求調查和提供物流支持。
總的來說，文章強調了台灣加強國防和災害應變措施，以確保社會和經濟的韌性。
